懷念中日歌謠卡拉OK (第三集) 編譯日中對照












懷念中日歌謠卡拉OK (第三集) 編譯日中對照
收錄67首在台灣最知名、經常被翻唱的日本歌謠曲、日本演歌,在簡譜附上假名的歌詞,在附錄歌詞中的漢字也標注了假名,並加入中文翻譯,適合練習卡拉OK使用。
- 庫存狀況: 尚有庫存
- 出版社: 中央樂譜
- 作者: 劉榕彬、劉清祥 編配
- 出版日期: 2026/10/30
- 總書頁: 271
- 商品編號: 9786269918522
- ISBN: 9786269918522
NT 361
NT 380
未稅: NT 361
簡介
延續了懷念中日歌謠卡拉OK(第一集)與(第二集)的編排方式,精選懷念昭和演歌暢銷曲,翻唱了(台)(國)語經典老歌,歌詞編譯日、中上下對照採用大字體、漢字注音及歌詞中文翻譯。演唱時可第一遍日語或第二遍套入(台)(國)語歌詞唱法歡唱教學。
目錄
1. 哀愁の街に霧が降る一【(台) 難忘鳳凰橋】
2. 逢いたくて逢いたくて一【(台) 最後一封信】
3. 紅い睡蓮一【(台) 賣花女之戀】【(國) 黃昏的街頭】
4. 赤と黒のブルース一【(台) 失意的戀夢】
5. アキラのソーラン節一【(台) 素蘭小姐要出嫁】
6. アキラのツーレロ節一【(台) 心心相愛】
7. あきらめます貴方よ一【(台) 不想伊】
8. あなたに逢いたい一【(台) 愛情的鎖鍊】
9. 雨の港一【(台) 何時再相會】
10. 安 奈一【(國) 安 娜】
11. うたかたの恋ー【(台) 阿母的手】
12. 鴛鴦道中一【(台) 陳三五娘】
13. おふくろさん一【(台) 懷念媽媽】【(國) 懷念媽媽】
14. 女の一生一【(台) 桂花夢】
15. 女の街角一【(國) 一縷情絲一場夢】
16. ONLY MY LOVE一【(國) 往 昔】
17. 勝手にしやがれ一【(國) 風】
18. 悲しき口笛一【(台) 湖邊的口笛】
19. 木曽ぶし三度笠一【(台) 可憐彼個小姑娘】
20. 北の宿から一【(台) 愛你的憨人】【(國) 只要你回家】
21. 君恋し一【(台) 望月思鄉】
22. 霧の波止場ー【(台) 夜霧的港口】
23. この道を行く一【(台) 命運青紅燈】
24. 五番街のマリーへー【(台) 想起伊】
25. 酒は涙か溜息か一【(台) 秋風女人心】
26. サチコ一【(台-1) 幸子】【(台-2) 可恨的愛人】【(台-3) 偏偏來這思念你】
27. さよなら港一【(台) 再會呀港都】
28. 潮 路一【(國) 真 情】
29. 島のブルースー【(台) 綠島之夜】
30. 上海帰りのリル一【(台) 從上海歸來的莉露】
31. 上海の花売り娘一【(台) 台北賣花姑娘】
32. 上海の街角で一【(台) 深情難捨】
33. 出世富士一【(台) 錢什路用】
34. 情熱の砂漠一【(國) 熱情的沙漠】
35. 宗右衛門町ブルース一【(台) 多情的男兒】
36. ソーラン渡り鳥一【(台) 流浪三姊妹】
37. 第三特攻隊一【(國) 我在你左右】
38. 旅笠道中一【(台) 難忘的人】
39. 旅姿三人男一【(台) 好男兒】
40. 旅の夜風一【(台) 旅途夜風】
41. 誰か故郷を想わざる一【(台) 誰人不想起故鄉】
42. 誰よりも君を愛す一【(國) 我比誰都愛你】
43. 東京セレナーデ一【(國) 意難忘】
44. 東京ブルース一【(台) 悲哀的伴侶】【(國) 虛偽的愛情】
45. 渚の思い出一【(台) 惜別的海岸】
46. なみだ酒一【(台) 淚 酒】
47. 涙をふいて一【(台) 只有孤單陪伴我】
48. 南国土佐を後にして一【(台) 阮的故鄉南都】
49. 波止場気質一【(台) 港邊送別】
50. はるみ一【(台) 我是男子漢】
51. 氷 雨一【(台) 無緣的愛】
52. ひとり歌一【(國) 落花情】
53. ひらがな便り一【(台) 爸爸緊返來】
54. 望郷酒場一【(台) 思 鄉】
55. まどろすの哀愁一【(台) 行船人的純情曲】
56. 水色のブルース一【(國) 藍色的憂鬱】
57. 港シャンソン一【(台) 港口情歌】
58. 未練の波止場一【(台) 愛 奴】
59. 無情の夢一【(台) 無情之夢】
60. 目ン無い千鳥一【(台) 男性的悲哀】
61. もう一度逢いたい一【(台) 歌聲淚影】【(國) 月如鉤】
62. 雪列車一【(台) 出外人】
63. 湯島の白梅一【(國) 淚灑愛河橋】
64. 湯の町エレジー一【(台) 溫泉鄉的吉他】
65. 夜霧の第二国道一【(台) 男性的苦戀】
66. 流 転一【(台) 假情假愛】
67. 別れのタンゴ一【(台) 離別傷心曲】
2. 逢いたくて逢いたくて一【(台) 最後一封信】
3. 紅い睡蓮一【(台) 賣花女之戀】【(國) 黃昏的街頭】
4. 赤と黒のブルース一【(台) 失意的戀夢】
5. アキラのソーラン節一【(台) 素蘭小姐要出嫁】
6. アキラのツーレロ節一【(台) 心心相愛】
7. あきらめます貴方よ一【(台) 不想伊】
8. あなたに逢いたい一【(台) 愛情的鎖鍊】
9. 雨の港一【(台) 何時再相會】
10. 安 奈一【(國) 安 娜】
11. うたかたの恋ー【(台) 阿母的手】
12. 鴛鴦道中一【(台) 陳三五娘】
13. おふくろさん一【(台) 懷念媽媽】【(國) 懷念媽媽】
14. 女の一生一【(台) 桂花夢】
15. 女の街角一【(國) 一縷情絲一場夢】
16. ONLY MY LOVE一【(國) 往 昔】
17. 勝手にしやがれ一【(國) 風】
18. 悲しき口笛一【(台) 湖邊的口笛】
19. 木曽ぶし三度笠一【(台) 可憐彼個小姑娘】
20. 北の宿から一【(台) 愛你的憨人】【(國) 只要你回家】
21. 君恋し一【(台) 望月思鄉】
22. 霧の波止場ー【(台) 夜霧的港口】
23. この道を行く一【(台) 命運青紅燈】
24. 五番街のマリーへー【(台) 想起伊】
25. 酒は涙か溜息か一【(台) 秋風女人心】
26. サチコ一【(台-1) 幸子】【(台-2) 可恨的愛人】【(台-3) 偏偏來這思念你】
27. さよなら港一【(台) 再會呀港都】
28. 潮 路一【(國) 真 情】
29. 島のブルースー【(台) 綠島之夜】
30. 上海帰りのリル一【(台) 從上海歸來的莉露】
31. 上海の花売り娘一【(台) 台北賣花姑娘】
32. 上海の街角で一【(台) 深情難捨】
33. 出世富士一【(台) 錢什路用】
34. 情熱の砂漠一【(國) 熱情的沙漠】
35. 宗右衛門町ブルース一【(台) 多情的男兒】
36. ソーラン渡り鳥一【(台) 流浪三姊妹】
37. 第三特攻隊一【(國) 我在你左右】
38. 旅笠道中一【(台) 難忘的人】
39. 旅姿三人男一【(台) 好男兒】
40. 旅の夜風一【(台) 旅途夜風】
41. 誰か故郷を想わざる一【(台) 誰人不想起故鄉】
42. 誰よりも君を愛す一【(國) 我比誰都愛你】
43. 東京セレナーデ一【(國) 意難忘】
44. 東京ブルース一【(台) 悲哀的伴侶】【(國) 虛偽的愛情】
45. 渚の思い出一【(台) 惜別的海岸】
46. なみだ酒一【(台) 淚 酒】
47. 涙をふいて一【(台) 只有孤單陪伴我】
48. 南国土佐を後にして一【(台) 阮的故鄉南都】
49. 波止場気質一【(台) 港邊送別】
50. はるみ一【(台) 我是男子漢】
51. 氷 雨一【(台) 無緣的愛】
52. ひとり歌一【(國) 落花情】
53. ひらがな便り一【(台) 爸爸緊返來】
54. 望郷酒場一【(台) 思 鄉】
55. まどろすの哀愁一【(台) 行船人的純情曲】
56. 水色のブルース一【(國) 藍色的憂鬱】
57. 港シャンソン一【(台) 港口情歌】
58. 未練の波止場一【(台) 愛 奴】
59. 無情の夢一【(台) 無情之夢】
60. 目ン無い千鳥一【(台) 男性的悲哀】
61. もう一度逢いたい一【(台) 歌聲淚影】【(國) 月如鉤】
62. 雪列車一【(台) 出外人】
63. 湯島の白梅一【(國) 淚灑愛河橋】
64. 湯の町エレジー一【(台) 溫泉鄉的吉他】
65. 夜霧の第二国道一【(台) 男性的苦戀】
66. 流 転一【(台) 假情假愛】
67. 別れのタンゴ一【(台) 離別傷心曲】
詳細規格
| 書籍資訊 | |
| 記譜法 | 簡譜 |
| 原文語言 | 繁體中文 |
| 特徵 | 流行音樂 |
| 裝訂 | 平裝 |
| 形式 | 譜 |
| 外型尺寸 | 大於A4 樂譜常用尺寸 |
