海頓【原典版】鋼琴曲集

【序】

本社將出版科隆海頓研究所編訂的海頓全曲集，本書乃取其中幾首先行付印而成，包含有海頓的鋼琴原作（除了舞曲以及在鋼琴奏鳴曲的版本中所添印的第五十首奏鳴曲中Adagio部分之早期樣本），此外在附錄中有一首未被完全確認的早期作品以及一個Adagio，它大概是海頓的真作，但可能只是一種改編曲而已。

本版是根據最新考源的結果而成，因此有很多地方和其他版本有所出入，例如第一首曲子，根據原稿就比其他的多了兩小節（175，183小節），第二首的變奏曲則在此首次將它原有的20首變奏曲照原來的次序排列出來。以小印刷體印出的變奏曲是取自第一次版本（1789）；然而其可靠性是値得懷疑的。第六首中，原稿和真正的第一次版本（1799）寫譜上有些不同的地方，都加以註明之。第四首和第六首，在此保留第一次版本以來沿用的標題，原有的標題則用括弧號將之附上。

第一首和第二首中不能彈奏的十二度按鍵，可能是海頓爲一種“短八度鍵”的鋼琴所寫的，在這種鋼琴上，譬如說，低音部的六度按鍵，彈出來的聲音是八度。

稿源的評價，括弧內的記號與海頓的記譜法，請參看鋼琴奏鳴曲集（喬治 ‧ 飛德）序言中所論的。至於稿源的考正，以及各種不同的記譜法的評論，則請參看海頓全曲集中的考正說明。