修曼【原典版】大衛同盟舞曲-作品6

【序】

修曼的“大衛同盟曲集”作於1834─1836年。第一次版本由A. R. 弗利斯於1837 / 38年間分成上下二册在萊比錫發行（鉛版號碼213 / 214）。有些本子還一直以擬名“弗羅勒斯坦與歐塞比斯”印行。修曼用了“Florestan與Eusebius”的名字意在指出他藝術家本性中的雙重性格，即他性格中熱情豪放及細膩敏感的兩面。第一次版本中根據每一首曲子的特性在結尾處分別標上F. 或E. 的字母，也有兩者一起的。

1850 / 51年修曼將大加修訂過的新版交於漢堡的出版家修貝特發行（鉛版號碼1365 / 1366），註明爲第二次版。

除了這兩種印刷本之外，我們尚有原稿與所有可求得的草稿可以作為來源資料。

本版沿用第二種樣本，它與其他後來的樣本比較之下（作品5號與13號）反浪漫的筆觸比較少，由此可認爲它是一個正確的修正本。它若與第一次版本在寫譜法上有所出入時，我們則以另一種彈奏法的方式（ossia）附在譜上，若是差異較小時，則在下面的說明中舉例之。

括弧中的記號是來來源資料中或許只出於疏忽的緣故而漏加的記號。第一册第六首與第二册第一首曲子中斜字體的指法數字是作曲家所寫的（第二版）。