修曼【原典版】維也納狂歡節-作品26

【序】
 
修曼維也納狂歡節的第一次印刷本由維也納的出版家皮埃 ‧ 梅雪提（qm Carlo）發行，沒有註明日期（鉛版號碼3485）。然而在1841年九月份的音樂文學月刊（萊比錫，沒有日期，霍夫曼斯特）的第134頁登有此曲的廣告，並註明原有的價格（1 fl., 30 Xr.）；這些可在合訂本音樂文學手冊第三冊（同上，1845）235頁中獲得證明。編者除了可以參考作曲家的手邊用譜之外，尚可參考維汀霍夫─雪爾當時所收藏的一些零星手稿。在修曼的手邊用譜裏附有一張紙籤上面寫著：作品26號─維也納狂歡節。／開始作於維也納，而完成於萊比錫／1839.／─／一些曲子並沒有出現親手的後定本（有如作品5， 6，13號那樣）。本曲是獻給西蒙寧─德─席勒（1800至1872），他是迪南（比利時）的一位地主而且是位音樂的愛好者，他之爲修曼熱心的崇拜者是大家所知道的。考正說明與寫譜法的表例請看編者所著的“羅勃特 ‧ 修曼的鋼琴作品，新的傳記與譜子制定的研究”，這本書的第一册（論及作品1─6號）已經出版了（威廉哈芬1976）。此外還可以參看編者補充的一篇文章（刊登在音樂學文獻XXV，1，威斯巴登1968，46─76頁）。

括弧內的記號並不存在於來源資料中，可能是由於疏忽而漏加的。節拍記號與所有的踏板記號均根據第一次版本而來的。