浦羅高菲夫 奏鳴曲集

【蒲洛可菲夫的鋼琴奏鳴曲】

最近出版的「蒲洛可菲夫鋼琴奏鳴曲」，不但參照出版過的版本做了修訂（這個版本在本地及蘇俄均已發行），亦參考了未經出版的雛型樣本。如此安排，是爲了使新版本更接近雛本的內容，兼又能修正既有版本的錯誤印刷，不妥指法，句法，和不佳的強弱記號和踏板。有的地方，出版者博引各種不同版本的例子，也納入S•李希特詮釋的樣本。由於李希特與作曲者相交甚密，甚而可能在首演七號、九號奏鳴曲時與作者有過磋商；所以，他個人的詮釋必然是相當正確可取的。

編者加了些分句法，強弱記號和踩板記號進去；這些新經加入的東西，都納在括號裏。指法，有的是參考原來的版本，有的是編者加入的。這些指法，只適用於某些特定手型的彈奏者，不是必然絕對的。印出它們，是爲了便利手型近似於作曲者和編者的彈奏者做參考。